-
1 the doves and the hawks in the U.S. Senate
Общая лексика: "голуби" и "ястребы" в сенате Соединённый Штатов, "голуби" и "ястребы" в сенате Соединённых ШтатовУниверсальный англо-русский словарь > the doves and the hawks in the U.S. Senate
-
2 dove
dʌv сущ.
1) голубь (чаще всего о маленьких диких голубях) a gentle dove ≈ голубок dove of peace ≈ голубь мира doves coo ≈ голуби воркуют Syn: pigeon
2) ласк. милый, голубчик;
голубушка( о человеке)
3) амер.;
разг. сторонник мира, сторонник мирного урегулирования вопроса Ant: hawk (зоология) голубь (Columba livia) - wood * вяхирь горлица (политика) "голубь", сторонник мира или мирного разрешения спорных вопросов (противоп. hawk "ястреб") - the *s and the hawks in the U.S. Senate "голуби" и "ястребы" в сенате Соединенный Штатов - * of peace голубь мира (ласкательное) голубчик;
голубушка, голубка сизый цвет dove ласк. голубчик;
голубушка ~ голубь;
голубка;
dove of peace голубь мира ~ амер. разг. сторонник политики мира ~ голубь;
голубка;
dove of peace голубь мира -
3 dove
[dʌv] n1. 1) зоол. голубь ( Columba livia)2) поэт. горлица3) полит. «голубь», сторонник мира или мирного разрешения спорных вопросов (противоп. hawk «ястреб»)the doves and the hawks in the U.S. Senate - «голуби» и «ястребы» в сенате Соединённых Штатов
2. ласк. голубчик; голубушка, голубка3. = dove-colour -
4 hawk
I1. [hɔ:k] n1) хищная птица, сокол, ястреб и т. п.2) зоол. сокол ( Falco)3) хищник4) обманщик, мошенник5) полит. «ястреб»; сторонник жёсткой политикиdoves and hawks - «голуби» и «ястребы»
♢
hawk will not pick hawk's eyes out - ≅ ворон ворону глаз не выклюетto have eyes like a hawk - иметь острое зрение /зоркий глаз/
to know a hawk from a handsaw /hernsew/ - ≅ уметь отличить кукушку от ястреба
2. [hɔ:k] v1) охотиться с ястребом или соколом2) хватать добычу на лету ( о хищных птицах); ловить насекомых ( о птицах)3) налетать коршуном, стремительно нападать, налетать (на кого-л.)II [hɔ:k] n IIto hawk at smb. - гоняться за кем-л., нападать на кого-л.
1. [hɔ:k] nоткашливание, отхаркивание2. [hɔ:k] v1) откашливать, отхаркивать2) откашливаться, отхаркиватьсяIV [hɔ:k] v1) торговать вразнос; торговать на улицах ( обычно шумно предлагая товар)to hawk fruit [vegetables] - торговать фруктами [овощами] вразнос
2) распространять, разносить (слухи и т. п.)to hawk news [gossip] about - распространять новости [сплетни]
-
5 doves and hawks
Общая лексика: "голуби" и "ястребы" -
6 doves and the hawks ice the U. S. Senate
Макаров: "голуби" и "ястребы" в сенате СШАУниверсальный англо-русский словарь > doves and the hawks ice the U. S. Senate
-
7 the doves and the hawks ice the U. S. Senate
Макаров: "голуби" и "ястребы" в сенате СШАУниверсальный англо-русский словарь > the doves and the hawks ice the U. S. Senate
-
8 dove
1. n зоол. голубьstock dove — голубь лесной, клинтух
2. n поэт. горлица3. n полит. «голубь», сторонник мира или мирного разрешения спорных вопросовthe doves and the hawks in the Senate — «голуби» и «ястребы» в сенате Соединённых Штатов
4. n ласк. голубчик; голубушка, голубкаСинонимический ряд:1. activist for peace (noun) activist for peace; conciliator; pacificator; pacificist; pacifier; pacifist; peace lover; peace monger; peacemaker; reconciler2. pigeon (noun) domesticated pigeon; mourning dove; pigeon; squab; turtledove3. fell (verb) burst; dipped; dropped; drove; fell; lunged; pitched; plummeted; plunged; sank; skidded; slumped; tumbled -
9 hawk
1. n хищник2. n обманщик, мошенник3. n полит. «ястреб»; сторонник жёсткой политикиdoves and hawks — «голуби» и «ястребы»
4. v охотиться с ястребом или соколом5. v хватать добычу на лету; ловить насекомых6. v налетать коршуном, стремительно нападать, налетать7. n сокол8. n откашливание, отхаркивание9. v откашливать, отхаркивать10. v откашливаться, отхаркиваться11. v торговать вразнос; торговать на улицах12. v распространять, разноситьСинонимический ряд:1. bird (noun) bird; bird of prey; buzzard; chicken hawk; eagle; falcon; falconet; falconoid bird; osprey2. warmonger (noun) belligerent; chauvinist; escalator of war; hothead; jingoist; militarist; supporter of war; warlike faction; warmonger3. peddle (verb) huckster; monger; peddle; vend -
10 hawks and doves
«ястребы и голуби», сторонники жёсткого политического курса и сторонники политики мираСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > hawks and doves
См. также в других словарях:
Голуби (голубиные), dove (dovish) — «Голуби» или «голубиные» (dove or dovish) – неофициальный термин, используемый обычно в политике в отношении людей, которые предпочитают избегать военных действий либо прибегать к ним в качестве крайней меры. Также понятие «голубиный»… … Финансовый словарь
Игра «Ястребы и голуби» — (англ. Hawks and Doves) – одна из простейших моделей теории игр, описывающая конкурентные отношения в некоторой популяции животных и выработку эволюционно стабильной стратегии. Правила игры Представим себе популяцию животных, в которой… … Википедия
Семейство голубиные — Голуби птицы средней величины с маленькой головкой, короткой шеей и обильным и жестким оперением. Жесткое и твердое оперение прилегает довольно гладко: отдельные перья его сравнительно велики, широко закруглены, снизу пушисты. В оперении… … Жизнь животных
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
птицы — класс позвоночных животных. Передние конечности превращены в крылья, большинство приспособлено к полёту. Тело покрыто перьями, температура тела постоянная, обмен веществ очень интенсивный. Размножаются, откладывая яйца. 27 современных отрядов:… … Энциклопедический словарь
Теория игр — Эта статья о математической теории; другие значения: Психология игры. Джон Нэш математик, нобелевский лауреат … Википедия
Птицы — Запрос «Птица» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Птицы 18 … Википедия
Вэлиант: Пернатый спецназ — Valiant Жанр Мультипликация … Википедия
Семейство соколиные — Птицы, относящиеся к семейству соколиных, характеризуются следующими признаками: на верхней половине клюва имеется заметный зубчик, на нижней половине соответствующая зубчику выемка. Плюсна их довольно длинная; крылья длинны, заострены и… … Жизнь животных
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия
Лифляндская губерния — I средняя из трех Прибалтийских губ. России, расположена на берегу Рижского залива Балтийского моря между 56° 34 16 и 59° 4 28 с. ш. Фигура губ. довольно правильный прямоугольник с наибольшею длиною 246 в. и шириною 198 в. Границы: с С… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона